Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners  

Rakkyo, Boundry of Emptiness, The Borderline of Emptiness, 空の境界 the Garden of sinners, Kara no Kyoukai - The Garden of Sinners, Borderline of Emptiness

Ein junges Mädchen, das die "Mystic Eyes of Death Perception" besitzt, eine übernatürliche Fähigkeit, die es dem Benutzer ermöglicht, den "Tod" von allem, was existiert, zu sehen und das Objekt zu töten, indem er seinen "Ursprung" zerstört. Sie hat sich kürzlich von einem zweijährigen Koma erholt, das durch einen Verkehrsunfall verursacht wurde. Vor dem Verkehrsunfall hatte sie ursprünglich zwei Persönlichkeiten, eine männliche Persönlichkeit namens Shiki (織) und die ursprüngliche weibliche Persönlichkeit Shiki (式). Kinder, die in die Ryōgi-Familie hineingeboren wurden, sind im Allgemeinen männlich und werden mit zwei Persönlichkeiten erzogen. Daher wird die männliche Persönlichkeit üblicherweise als "Yang" -Persönlichkeit bezeichnet, während die weibliche als "Yin" -Persönlichkeit bezeichnet wird. Es ist leicht zu sagen, welches Shiki zu einem bestimmten Zeitpunkt spricht, da beide einen unterschiedlichen Sprechstil haben, insbesondere, dass sich das weibliche Shiki mit dem Pronomen watashi (私) auf sich selbst bezieht, während sich das männliche Shiki auf sich selbst als Erz bezieht (オ レ) ). Nach dem Aufwachen aus dem Koma entdeckt Shiki , dass sie die Anwesenheit des männlichen Shiki nicht mehr spüren kann, und geht davon aus, dass er aufgrund des Unfalls gestorben ist. Sie fühlt sich auch von ihren Erinnerungen vor dem Unfall losgelöst, und obwohl sie weiß, dass sie Shiki, ist, fühlt sie sich nicht so. In der Hoffnung, sich selbst und die "toten" Shiki, wiederzugewinnen, setzt sie eine kalte Fassade auf, die den männlichen Shikis etwas ähnelt, und versucht, sich wie die weibliche Shiki zu verhalten. Tōko versteht das Gefühl der Distanzierung, das Shiki empfindet, betrachtet das aktuelle Shiki jedoch als eine dritte, neue Persönlichkeit. (Quelle: Wikipedia)

Del Rey Manga gab 2009 bekannt, dass sie die Kara no Kyoukai-Romane auf Englisch veröffentlichen werden. Der Verlag ist jedoch verstorben, bevor dies geschehen konnte. Die Serie wird seit April 2017 von Kotori in polnischer Sprache veröffentlicht.