Batain Lai!! Minami no Shima no Mizu Monogatari  

パッテンライ!!　～南の島の水ものがたり～

Der Film wurde von Noboru Ishiguro (The Super Dimension Fortress Macross) inszeniert und basiert auf der wahren Geschichte von Yoichi Hatta (1886-1942), einem Bauingenieur, der 1910 nach dem von Japan regierten Taiwan reiste, um ein komplexes Bewässerungssystem in der Kargheit zu bauen Südwesten. Hatta schafft es, die anfänglichen Zweifel der örtlichen Bauern zu überwinden, aber ein tragischer Tunnelunfall stoppt schließlich das Projekt und erschüttert sein Vertrauen. (Quelle: AniDB)

Batain Lai!! Minami no Shima no Mizu Monogatari gewann den 23. Japan Society of Civil Engineers' Cinema Committee's Most Excellent Award. Der Film wurde in Japan als Pattenrai!! ~ Minami no Shima no Mizu Monogatari (パッテンライ!!　～南の島の水ものがたり～) am 15. November 2008 uraufgeführt. Er wurde in Taiwan mit gemischtem Taiwanesisch-Mandarin Dub am 13. November 2009 veröffentlicht; einige Kinos bieten das Original-Japanische Dub und chinesische Untertitel an. Die Taiwanese Premiere des Films wurde am 4. November 2009 in Tainan gezeigt, an der der ehemalige Präsident Ma Ying-jeou teilnahm; und in Taipei am 9. November 2009, an der der ehemalige Präsident Lee Teng-hui teilnahm.