Dieses durcheinandergebrachte Stück Architektur, diese Kakophonie aus zischendem Dampf und knarrenden Gelenken, aus der Rauch aufsteigt, wenn er sich von selbst bewegt ... In diesem Schloss befindet sich der großartige Zauberer Howl, der sowohl für seine magischen Fähigkeiten als auch als Frauenheld berüchtigt ist - oder so geht das Gerücht in der kleinen Stadt von Sophie Hatter. Sophie, erwartet als schlichte Tochter einer Hutmacherin nicht viel von ihrer Zukunft und ist zufrieden damit, hart im Geschäft zu arbeiten. Das einfache Leben von Sophie ändert sich jedoch für das Aufregende, wenn sie in eine beunruhigende Situation verwickelt ist und der mysteriöse Zauberer sie zu retten scheint. Leider spornt diese Begegnung, so kurz sie auch sein mag, die eitle und rachsüchtige Witch of the Waste an - in einem Anfall von Eifersucht, der durch eine frühere Zwietracht mit Howl verursacht wurde -, das Mädchen zu verfluchen und sie in eine alte Frau zu verwandeln Um zur Normalität zurückzukehren, muss Sophie Howl und eine Vielzahl exzentrischer Gefährten - von einem mächtigen Feuerdämon bis zu einer hüpfenden Vogelscheuche - in seinem lebenden Schloss auf einem gefährlichen Abenteuer begleiten, während ein tobender Krieg ihr Königreich zerreißt. Quelle: MyAnimeList
Howl No Ugoku Shiro wurde 2004 bei den Filmfestspielen in Venedig uraufgeführt und später im November in die japanischen Kinos gebracht. Damit ist es einer von nur drei Studio Ghibli-Filmen, die im Juli nicht veröffentlicht wurden. 2004 gewann der Film die Osella Awards für technische Leistungen bei den 61. Filmfestspielen von Venedig, den besten japanischen Film insgesamt bei den Mainichi Film Awards und einen Exzellenzpreis für Animation beim Japan Media Arts Festival. 2005 gewann der Film die Animation des Jahres auf der Tokyo International Anime Fair und den Publikumspreis beim Maui Film Festival. 2006 wurde es für den besten animierten Spielfilm beim 78. Oscar nominiert, verlor jedoch gegen den Film Wallace und Gromit: Der Fluch des Wer-Kaninchens.