Kino no Tabi: The Beautiful World - Byouki no Kuni - For You  

Kino's Journey: The Beautiful World - The Land of Sickness: For You, Land of Illness, Land of Disease, キノの旅 -the Beautiful World- 病気の国 -For You-

Nach einer langen Reise erreichen Kino und Hermes endlich ihr Ziel – ein sehr schönes und sauberes Land mit vielen Wolkenkratzern. Im Gegensatz zu den anderen Orten, die sie bisher besucht haben, ist die Landschaft des Landes ein wenig eigenartig. Obwohl die Landschaft wie Ackerland aussieht, scheint das Gebiet verlassen zu sein. Gefüllt mit alten und beschädigten Gebäuden, gibt es kein Lebenszeichen. Im Gegensatz dazu ist die Stadt in einem Berg versteckt, eingeschlossen unter einem fabrizierten Himmel, der durch fortschrittliche Technologie erzeugt wird. Die hochentwickelte Stadt konzentriert sich auf das Gesundheitswesen, praktiziert strenge Hygienevorschriften und zielt darauf ab, ihre Bürger zu den gesündesten Menschen zu machen. Obwohl es sich in einer schönen und sauberen Umgebung befindet, kann Kino nicht anders, als ein Gefühl des Unbehagens zu empfinden. Die Luft der Stadt enthält leicht einen eigenartigen Geruch, und es sind keine Vögel zu sehen, die am Himmel fliegen und ein Gefühl von Geheimnis und Schwindel in die Landschaft bringen. Schließlich weiß Kino als erfahrener Reisender, dass das Aussehen täuschen kann und dass die Stadt möglicherweise nicht das ist, was sie ursprünglich erwartet hatten. Quelle: MyAnimeList