Dr. Slump: Arale-chan no Koutsuu Anzen  

Dr. Slump: Arale-chan Traffic Education Film, Dr. Slump & Arale-chan: Let's Learn Traffic Safety, Dr.スランプ アラレちゃん 交通ルールをまもろうよ, Dr.スランプアラレちゃんの交通安全

Die Bande macht am Sonntagmorgen ein Picknick. Arale wird fast überfahren, als sie ohne hinzusehen die Straße überquert. Senbei stellt eine Reismaschine her, die Bilder zum Leben erweckt, von denen eines ein Fahrrad ist. Tarou und Akane geraten wegen ihres rücksichtslosen Reitens in Schwierigkeiten. Am nächsten Tag gehen alle zur Schule und Tarou hält sich nicht an seinen Unterricht vom Vortag und kracht in einen Lastwagen, als er an einer Kreuzung rast.