Akira Motoura und sein Team bzw. sein Harem reisen in ein Thermalbad, um für das bevorstehende Volleyballspiel zu trainieren. Diesmal haben sie zwei neue Rookies, um ihre Bemühungen zu verstärken. Wenig wissen sie, dass sie in eine Falle gelockt werden, die von den beiden schönen Neuankömmlingen aufgestellt wurde.