Dragon Ball Z  

Bola De Drac Z, Bola de Dragón Z, DBZ, dbztv, Drakonų Kovos Z, Ejder Topu Z, Z דרגון בול

Fünf Jahre nach dem Sieg im Weltkampfwettbewerb lebt Gokuu jetzt ein friedliches Leben mit seiner Frau und seinem Sohn. Dies ändert sich jedoch mit der Ankunft eines mysteriösen Feindes namens Raditz, der sich als Gokuu längst verlorener Bruder präsentiert. Er enthüllt, dass Gokuu ein Krieger aus der einst mächtigen, aber jetzt praktisch ausgestorbenen Saiyan-Rasse ist, deren Heimatwelt vollständig vernichtet wurde. Als er als Baby auf die Erde geschickt wurde, war es der einzige Zweck von Gokuu den Planeten zu erobern und zu zerstören, aber nachdem er amnesisch durch eine Kopfverletzung litt, änderte sich seine gewalttätige und wilde Natur und wurde stattdessen als freundlicher und gut erzogener Junge erzogen, der. Mit seinem gescheiterten Versuch, Gokuu als Verbündeten zu rekrutieren, warnt Raditz seine Freunde vor einer neuen Bedrohung, die sich der Erde rasch nähert. Einer, der die Erde in einen intergalaktischen Konflikt stürzen und den Himmel selbst erschüttern könnte. Ein Krieg wird um die sieben mystischen Drachenkugeln geführt, und nur der Stärkste wird in Dragon Ball Z überleben.

Die US-Version ist eine synchronisierte alternative Version des japanischen Original-Anime. Zum Beispiel wurde Blut entnommen, Bier heißt Wurzelbier, tot heißt "ein anderes Universum" und Menschen wandern aus, bevor Städte zerstört werden. (Quelle: YouTube-Film - Anime History Day) Die US-Version hat das Original für eine reduzierte Episodenzahl von 276 anstelle des Originals 291 bearbeitet und kompiliert. Die richtige Episodenzahl wurde später in den ungeschnittenen "Orange Brick" Season Set-Veröffentlichungen von wiederhergestellt FUNimation Entertainment wurde von 2006 bis 2009 veröffentlicht. Zusätzlich beschneiden die nordamerikanischen "Orange Brick" -Saison-Sets sowie die Season-Set-Blu-rays die Show von ihrem ursprünglichen Seitenverhältnis von 4: 3 auf 16: 9. Die einzige vollständige 4: 3-Veröffentlichung, die jemals auf Englisch veröffentlicht wurde, waren die Dragon Boxes, die längst vergriffen sind.