Als Makoto Mizuhara ein altes Denkmal in seiner Schule entdeckt und eine schöne Frau weckt, wird er, sein Lehrer, sein schlimmster Feind und eine seiner Freundinnen in die prächtige Welt von El Hazard. versetzt. Dort entdecken sie, dass sie besondere Kräfte erhalten haben. Makoto und sein Lehrer Fujisawa landen in einem Dschungel und retten eine Prinzessin vor sehr großen Insekten. Makotos Freund Nanami landet in einer Wüste. Und der Rivale von Makoto, Jinnai, landet mitten im Bugs-Königreich und wird ihr General, der plant, Makoto und seine neuen Freunde zu zerstören. Nachdem seine Angriffe mehrmals von Makoto 'abgewehrt wurden, erfährt Jinnai von einer ultimativen Waffe, dem Dämon Ifurita. Jeder macht sich auf den Weg, um es zu finden, und wenn er es tut, erfährt Makoto , dass sie dieselbe Frau ist, die sie zu El Hazard. geschickt hat. Aber derjenige, der die Kontrolle über sie erlangt, ist Jinnai. (Quelle: ANN)
El Hazard: The Magnificent World wurde früher in den USA von NBCUniversal Entertainment Japan vertrieben, dessen nordamerikanische Niederlassung damals als Pioneer Entertainment bekannt war. Im Juli 2019 übernahm Nozomi Entertainment, eine Abteilung von Right Stuf Inc., die Lizenz für die Serie und rettete sie. 2001 inspirierte die Serie auch ein Rollenspiel namens El-Hazard Role-Playing Game, das von der kanadischen Firma Guardians of Order veröffentlicht wurde.
Etsuko Kozakura
Yuri Amano