Harukanaru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki  

In a Distant Time 3: Crimson Moon, Vùng đất xa xăm 3: Trăng Đỏ, 遙かなる時空の中で3 紅の月, 5ùng đất xa xăm 3: Trăng Đỏ

Weitere 100 Jahre sind seit dem Ende des Endes von Harukanaru Toki no Naka de 2 (200 Jahre nach dem ursprünglichen Anime) vergangen. In der Vergangenheit ist also nur sehr wenig Zeit vergangen. Eines Tages trifft Kasuga Nozomi auf einen seltsamen Jungen an ihrer High School, der sie zeitlich und räumlich nach Kyou schickt, einem Ort in einer anderen Welt, der gegen Ende der Heian-Zeit eine starke Ähnlichkeit mit Kyoto aufweist. Dort befindet sich der von Minamoto no Yoritomo angeführte Minamoto -Clan ("Genji") im Krieg mit dem von Taira no Kiyomori geführten Taira -Clan ("Heike"). Die Heike hoffen, die Genji zu besiegen, indem sie rachsüchtige Geister freisetzen, um den natürlichen Energiefluss der Erde zu stören und das Land zu terrorisieren. Der Junge ist die menschliche Form von Hakuryuu, dem Gott des weißen Drachen, der Kyou beschützt, der durch die Anwesenheit der rachsüchtigen Geister geschwächt wird. Als Hakuryuu no Miko (Priesterin des weißen Drachengottes) verbündet sich Nozomi mit dem Genji, weil Hakuryuu sie nicht nach Hause schicken kann, bis seine Macht wiederhergestellt ist ... (Quelle: AniDB)