Donut Hole  

ドーナツホール

GUMI, Hatsune Miku, Megurine Luka und Kagamine Rin betreiben ein Müll-Geschäft in einer unordentlichen Innenstadt. Sie fahren in einem Leichtwagen herum und sammeln kaputte Fernseher, Computer und andere Gegenstände, während sie über den Lautsprecher alberne Ankündigungen machen. Ihr Büro befindet sich in einer Ecke eines Mehrfamilienhauses und nennt sich ein Recyclinggeschäft, aber das meiste davon sieht aus wie ein Lager mit Müll, der mit Preisschildern aufgereiht ist.. Bald bekommen die vier Anfragen nach Müll, den sie nicht alleine bewältigen können und zufällig landen die verlassenen Gegenstände in den Händen von GUMI. In der Zwischenzeit wird im Stadtzentrum eine Umweltschönheitsorganisation gegründet und eine Reinigungsaktion für die Innenstadt beginnt, unter dem Vorwand, die Gegend in eine schöne Stadt umzuwandeln. GUMI und die anderen rebellieren gegen die Lebensweise in der Innenstadt, die allmählich bedroht wird. Da die Regierung und die Schönheitsorganisationen jeweils ihre eigenen Ziele haben, brechen die Nachrichten, dass eine gefährliche Kreatur auf der Müllhalde gefunden wurde und es wird drastisch versucht, die Müllhalde und das Stadtzentrum zu säubern, indem man sie in ein leeres Grundstück verwandelt. (Quelle: Kenshi Yonezu YouTube Channel; übersetzt)