Harukanaru Toki no Naka de 3: Owarinaki Unmei  

Haruka - Beyond the Stream of Time 3: Endless Destiny, In a Distant Time 3: Neverending Destiny, 遙かなる時空の中で3 終わりなき運命, 遥远时空中3 永无止境的命运

Der Krieg zwischen dem Heike-Clan und dem Genji-Clan geht weiter. Dieses Mal muss Nozomi gegen einen mächtigen übernatürlichen Feind kämpfen und eine Wahl treffen: Beschütze ihre Freunde und bleibe an der kurischen Seite oder wähle ihre erste Liebe, Masaomi, die Anführerin der Heike, und ihren Feind.