Die Aufforderung, als Synchronsprecherin bei einer Spielefirma zu arbeiten, ist möglicherweise nicht so schlimm, es sei denn, Sie sind Kanna Aoyagi. An ihrem 16. Geburtstag bringt ihre ältere Schwester Yayoi Kanna dazu, bei Blue March, einer auf Eroge spezialisierten Spielefirma: erotische Spiele mit vielen sexuellen Inhalten, für sie zu sprechen. Kanna ist süß und unschuldig und hat keine Ahnung, wie sie möglicherweise in einem solchen Beruf Erfolg haben kann, wenn sie keine sexuelle Erfahrung hat. Aber während sie Eroge für die Forschung spielt, ihre lebhafte Fantasie einsetzt und unorthodoxe Hilfe von ihren Mitarbeitern erhält, fühlt sich Kanna langsam mit ihrem neuen, peinlichen Beruf wohler. Quelle: MyAnimeList
Der nordamerikanische Distributor Media Blasters bot Ersatzkopien der Koe de Oshigoto! -DVDs an, da der Anime aufgrund eines Problems wieder zum Menü zurückkehrte. Der Distributor hatte ursprünglich geplant, den Anime offiziell synchronisieren zu lassen, stornierte diese Pläne jedoch später. Die Veröffentlichung der zweiten Folge-DVD wurde zweimal verschoben und erschien über ein Jahr nach der ersten.