Basierend auf dem klassischen Kinderbuch. Ein älterer Mann geht in die Berge, um nach Holzkohle zu suchen. Dort findet er 2 Bärenjungen, die ihm zeigen, wo es köstliche Herbstkastanien und Pilze gab. Dann kann er sich mit der Mutter des Jungen treffen - einem Bären, den er vor langer Zeit aus einer Bärenfalle gerettet hat. Dann hilft er der Familie, indem er ihnen Mastmilch gibt, damit sie den bevorstehenden Winter überleben. Die Moral der Geschichte ist, dass Mensch und Tier in Symbiose leben sollten.