Brunetto-sensei, Koko ni Oide deshita ka?  

Are you here, Ser Brunetto?, ブルネット先生、ここにおいででしたか？, Are you here, Ser Brunetto?, Siete voi qui, Ser Brunetto?

Dante "Die göttliche Komödie" Der Inferno, Canto XV, Kreis Sieben, Runde Drei In diesem Kreis der Hölle werden Homosexuelle gefoltert, weil sie die Ordnung der Natur verletzen. Hier findet Dante seinen Mentor, Ser Brunetto Latino. Fast vorwärts 700 Jahre in ein fiktives modernes Japan, wo Dante die Katze ist ein Universitätsstudent. Seine Stadt hat Alkohol verboten.