Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri 2nd Season  Trailer Abspielen

Gate: Thus the JSDF Fought There! Fire Dragon Arc, Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri - Enryuu-hen, GATE（ゲート）自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり　第2クール, Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri 2, Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri Part 2, GATE Part 2

Seit dem berüchtigten Ginza-Vorfall sind mehrere Monate vergangen, und die Spannungen zwischen dem Imperium und JSDF eskalieren in der riesigen und mysteriösen "Sonderregion" über Friedensverhandlungen. Die Gier und Neugier der Weltmächte hat ebenfalls zugenommen, als Berichte über die technologischen Grenzen der archaischen Zivilisationen der magischen Bereiche ans Licht kommen. In der Zwischenzeit kämpfen Leutnant Youji Itami und seine fröhliche Gruppe weiblicher Bewunderer darum, die komplexe politische Intrige zu bewältigen, die das Gericht des Imperiums plagt. Trotz ihrer besten Bemühungen hat Prinzessin Piña Co Lada Schwierigkeiten, ihren Vater davon zu überzeugen, dass die JSDF nicht die Absicht hat, ihr Königreich zu erobern. Von beiden Seiten des Gate, unter Druck gesetzt, muss Itami noch drastischere Maßnahmen in Betracht ziehen, um seine Mission zu erfüllen. Quelle: MyAnimeList

Die tatsächliche japanische Selbstverteidigungstruppe hat im Rahmen ihrer Rekrutierungsbemühungen Bilder von Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri verwendet.