Die Sommerferien gehen zu Ende. Wenn Suguru eine kostenlose Reise nach Okinawa gewinnt, freuen sich alle fünf Schüler der Asahigaoka-Zweigschule, ihren Urlaub mit einem Knall zu beenden. Zusammen mit Hikage, Konomi, und ihrem Lehrer und dem Süßwarenladenbesitzer geht jeder für eine dreitägige Reise nach Okinawa. Dort freundet sich Natsumi mit Aoi, an, dem Mädchen, das in dem Hotel hilft, in dem sie übernachten. (Quelle: ANN)