Erina schließt sich gleichzeitig mit Nagare dem Nadesico an und erweist sich für die anderen Charaktere als ebenso irritierend. Ihr offizieller Posten ist die Co-Steuermannin, aber am Ende schiebt sie Befehle an alle um sie herum und sogar an den Kapitän. Sie hat eine große Faszination für Akito wegen seiner Bosonsprungfähigkeiten und konfrontiert ihn ständig damit, ein experimentelles Meerschweinchen zu werden. In Folge 22 weint sie, als Akito geht, was auf ihre Gefühle für ihn hinweisen könnte. Sie macht einen sehr kurzen Auftritt im Film.