Ein sehr schüchternes Mädchen, das nicht spricht und nur per SMS auf seinem Handy kommuniziert; Sie ist in ihren E-Mails besonders und bösartig missbräuchlich. Ihr Familienname Otonashi bedeutet "lautlos", und ihr Vorname leitet sich vom Lehnwort "Mail" ab. Ihre E-Mail-Adresse lautet "hazukashigariyasan", was "voller Schüchternheit" bedeutet. Sie wird von ihrem Vater "MeruMeru" genannt. Abgesehen von ein paar schwachen Geräuschen und Quietschen ist sie im Wesentlichen stumm, und jeder Versuch zu sprechen führt dazu, dass sie unkontrolliert in einer schrecklichen Sprache stottert. Ihre Familie scheint auch lächerlich reich zu sein, da ihr Vater in der Lage ist, ein Vorsprechen für Leute einzurichten, um zu versuchen, ihre Stimme in Echtzeit zu synchronisieren. Im Anime ändert ihre Synchronsprecherin jede Episode und wird nach dem Zufallsprinzip ausgewählt. Mit Ausnahme der sechsten Episode von Zoku, in der sie von Chiwa Saito geäußert wird, wird ihr höchstens eine kurze Folge von Unsinnsfiguren zugeschrieben.