Lt. Bardo von der 3. Armee befiehlt Leahlee Edaberry (und gibt ihr das vollständige Kommando über das Schiff) und der Space Ark, sich der Armee der Föderation zu einer organisierten Verteidigung der Kolonie anzuschließen.