Crunchyroll's Deutscher Necronomico und die Kosmische Horror Show Untertitel Listen "ChatGPT"

Die Untertitel der Dialogzeile beginnen mit "ChatGPT sagte:"

Crunchyroll startete am Dienstag mit dem Streaming des Necronomico and the Cosmic Horror Show-Animes, und die deutschen Untertitel beinhalten die Zeile "ChatGPT sagte: Wenn ich die Welt von hier an weiter genießen kann, " bei 19:12 Uhr in der ersten Folge:

Dieses Präfix, das den generativen AI-Chatbot von Open AI auflistet, erscheint nicht in der gleichen Szene in den Untertiteln für die anderen Sprachen, die Crunchyroll für diesen Anime bereitstellt. Die englischen Untertitel enthalten jedoch mehrere Übersetzungsfehler

Die Geschichte des Original-TV-Animes von Cygames dreht sich um Miko Kurono, auch bekannt als " Necronomico ", die nach ihrem Abschluss der Junior High School ihren Traumjob als Live-Streamer macht. Miko verbringt ihre Tage mit ihrer Kindheitsfreundin Mayu Mayusaka und ihrer Rivalin Kanna Kagurazaka. Eines Tages erhalten sie ein Angebot, ein neues Virtual Reality (VR) -Spiel auszuprobieren, das ihr Leben verändern wird.

Die Jashin Academy ist für die Originalproduktion verantwortlich. Masato Matsune (Chronos Ruler, Wixoss Diva(A)Live) ist Regisseurin des Original-Animes bei Studio Gokumi. Makoto Uezu (Akame ga KILL!, Kamisama Dolls) ist für die Originalgeschichte verantwortlich und verantwortet die Serienszenarien. Jiro Suzuki (Revenger, Touken Ranbu: Hanamaru) ist der ursprüngliche Charakterdesigner und Evan Call komponiert die Musik.

Quelle: Necronomico and the Cosmic Horror Show Anime Episode ( link ) 1 auf Crunchyroll über Pixel ( link )