Reborn as a Vending Machine Temporada 2 Anime revela o elenco do dublador em inglês, estreia em 16 de julho

Austin Tindle substitui Garret Storms como Boxxo na segunda temporada dub

Image via Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon anime's X/Twitter account

A Crunchyroll anunciou que vai começar a transmitir a dublagem em inglês da segunda temporada do anime da série de light novels da Hirukuma, Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon (Jidōhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyū ni Samayō) na quarta-feira.

O elenco inglês (que inclui membros que retornam) inclui:

- Austin Tindle como Boxxo (substituindo Garret Storms da 1a temporada)
- É o Emily Neves como Lammis.
- É o Elizabeth Maxwell como Hulemy.
- É o Bryan Massey como Gorth.
- Bradley Gareth como Karios (Gareth também faz a voz de Kerioyl, Jarrod Greene já fez a voz de Karios)
- Christopher R. Sabat como o Director Bear
- Aaron Campbell como Mishuel
- Jeremy Schwartz como o Netherlord
- R Bruce Elliott como Shimelai
- É o Kara Edwards como Yumite.

Jason Lord é o diretor do dub. Susie Nixon é o produtor. Emily Neves, que também interpreta Lammis, está a adaptar o guião. James Baker é o mixador, e Jose Sandoval é o engenheiro.

A segunda temporada do anime estreou no canal Tokyo MX e nos serviços de streaming d Anime Store, U-NEXT e Anime Hōdai no Japão em 2 de julho. Crunchyroll está transmitindo a série enquanto é exibida.

Takashi Yamamoto (Jewelpet Twinkle, Nanatsuiro Drops) está a substituir Noriaki Akitaya como diretor para a segunda temporada em Studio Gokumi e AXsiZ.. Tatsuya Takahashi (The IDOLM@STER Cinderella Girls ambas as temporadas, Domestic Girlfriend) está voltando a supervisionar os roteiros da série, Takahiro Sakai (Yuki Yuna Is a Hero, Ms. vampire who lives in my neighborhood)) está novamente adaptando os desenhos originais de Yūki Hagure para animação, enquanto o diretor de animação da primeira temporada Naoki Yamauchi também está projetando os personagens para a segunda temporada.

BRADIO apresenta a música-tema de abertura "Mirai Cider" (Cider Futuro). Aina Aiba apresenta a música-tema final da segunda temporada "Boku Dake no Chiheisen" (A Horizon Only for Me).

A primeira temporada do anime estreou em julho de 2023. a Crunchyroll transmitiu a série como foi exibida no Japão, e também está transmitindo uma dublagem em inglês.

Yen Press publicou os três volumes dos light novels em inglês e descreve a história:

Um homem de meia-idade com apenas uma paixão na vida acaba em um acidente de trânsito. É onde a maioria das histórias terminariam, mas, em vez disso, é quando sua história começa quando ele renasce como o que ele mais admirava na vida - uma máquina de venda automática! Mas sua nova renda de vida ocorre no pior lugar possível - o que uma máquina de venda automática pode fazer em uma masmorra infestada de monstros quando ele não pode falar ou mesmo se mover sozinho?

Hirukuma começou a ser serializado ( link ) A história foi publicada no site Shōsetsuka ni Narō em março de 2016 e terminou em dezembro daquele ano, com histórias epilógicas seriadas de janeiro a fevereiro de 2017. o Sneaker Bunko da Kadokawa começou a publicar os romances em edições impressas com ilustrações da Itsuwa Katō, começando com o primeiro volume em julho de 2016. O terceiro e último volume foi lançado em fevereiro de 2017.

Kunieda lançou uma adaptação em andamento do mangá dos romances na revista Monthly Comic Dengeki Daioh da Kadokawa em agosto de 2021. Yen Press está lançando o mangá digitalmente ao mesmo tempo em que os capítulos estream no Japão.

Fonte: Crunchyroll ( link ) (Liam Dempsey)