Novel juxtaposes human, ant societies to explore survival, evolution, social structures