Outbreak Company: Moeru Shinryakusha  

Outbreak Company: The Power of Moe, アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者, Outbreak Company

Kano Shinichi hat einen Vater eines leichten Romanautors und eine Mutter eines Eroge-Illustrators und ist ein reinrassiger Otaku. Er hat jedoch keine besondere Kraft außer seinem breiten Wissen, seiner scharfen Einsicht und seinem tadellosen Instinkt für "moe" und seine Produkte, von Manga über Anime und Spiele bis hin zu leichten Romanen und Figuren. Eines Tages wurde er in eine Fantasiewelt versetzt, in der Elfen leben und Drachen fliegen. Und er hat die Aufgabe, nicht gegen Monster zu kämpfen oder sich auf eine Suche zu begeben, sondern den kulturellen Austausch zu fördern, indem er ein "moe Missionar" in dieser Fantasiewelt wird! Er trifft einen Palastwächter, der ein bisschen Fujoshi-Geschmack hat, ein Halbelfenmädchen und die Kaiserin, die ein kleines Mädchen ist. Er kommt auf die Idee, eine Schule zu bauen. Zuerst läuft es als Komödie, aber später gibt es ernsthafte Probleme, denen sich Shinichi stellen muss: ethnische Diskriminierung, soziale Probleme, Konflikte mit Nachbarländern, Sabotage durch Oppositionselemente wie die japanische Regierung usw. Kann er die Hindernisse überwinden, erfolgreich "moe" bringen? "Kultur in die Fantasiewelt und den Menschen dort auch helfen?

Outbreak Company: Moeru Shinryakusha wird seit dem 17. November 2017 vom J-Novel Club digital in English als Outbreak Company: The Power of Moe veröffentlicht.