Rinna Keibu wa Iki ga dekinai  

Ms. Rinna's Lovesickness!, リンナ警部は呼吸〈いき〉ができない

Mit nur 17 Jahren ist Rinna Milford die jüngste Polizeispezialistin der Londoner Polizei. Sie löst jedes Verbrechen, das ihr begegnet, und gewinnt schnell einen Ruf als besonnener, erfahrener Detektiv, dessen einziger Fokus auf der Aufgabe liegt. Ihr Image unterscheidet sich jedoch deutlich von ihren Gedanken, da Rinna als weiblicher wahrgenommen werden möchte. Dennoch machen es die Erwartungen ihrer Kollegen für sie schwierig, sich wie ein Mädchen ihres Alters zu verhalten. Nach ihrer Ankunft an einem Tatort trifft Rinna Meishi Leland, einen ungeschickten und verspielten Privatdetektiv. Plötzlich entsteht in ihr ein fremdes Gefühl. Trotz Meishis mangelnder Ermittlungsfähigkeiten und Argumentation kann sie ihre Augen nicht von ihm lassen, ihr Gesicht wird schnell rot. Von all den unzähligen Fällen, denen sie begegnet ist, steht Rinna schließlich einem Rätsel gegenüber, das sie nicht lösen kann: dem Puls ihres Herzens.