Emblem Take 2  

Daimon Take 2, 代紋〈エンブレム〉TAKE2

Shinjuku, 1979. Ein Mitglied der Kaeda Yakuza-Bande, Akutsu Jouji, hat in einer Schlägerei mit einem Jubeltrupp der Universität verloren und bittet unter bitteren Tränen um Vergebung. Seitdem ist im Leben von Jouji nichts mehr gut gelaufen, bis 10 Jahre später, 1989, seinem Freund befohlen wurde, ihn zu töten, und als er weglief, tötete er sich selbst und beendete sein elendes Leben. Aber als Jouji seine Augen öffnete, war er dabei Shinjuku im Jahr 1979, im Kampf mit den Studenten, der dazu führte, dass etwas schief ging. Jetzt, mit zehn weiteren Jahren Erinnerungen und Erfahrung, stößt Jouji die Studenten mit Geist und Weisheit ab. Jetzt schwört er, ein goldenes Emblem in der Stadt zu tragen und beginnt sein Leben neu. (Quelle: Hokuto no Gun)