Shitasaki ni Yoake no Aji  

The Taste of Daybreak on the Tip of My Tongue, 舌先に夜明けの味

Ob es meine Zunge oder mein Körper ist, ich werde alles benutzen. Solange es für dich ist, den Mann, in den ich mich verliebt habe. Auf der Rückseite einer alten Gasse schaut Yoruji immer zum Nachthimmel hoch. Schließlich eröffnete er seinen eigenen Ramen-Laden „Yogoto ((Nightly))“, aber trotz des Namens ist er weit entfernt von seinen geliebten Sternen. Eines späten Abends entdeckt Yoruji jedoch Akemi, der eine ganz besondere Sprache besitzt. Und so beginnen die beiden zusammenzuarbeiten, um die am besten schmeckenden Ramen herzustellen. Aber ist dies das einzige erstaunliche Talent, das Akemi hat ...?! (Quelle: Shinshokan, übersetzt)