Nidome no Yuusha wa Fukushuu no Michi wo Warai Ayumu  

He sneered during his second time as the hero as he tread the path of revenge, Second Time Hero is Walking the Path of Vengeance While Laughing, 二度目の勇者は復讐の道を嗤い歩む, The Hero Laughs While Walking the Path of Vengeance a Second Time

Ukei Kaito kämpfte verzweifelt, um seine Rolle als beschworener Held zu erfüllen. Er besiegte den Dämonenlord und rettete die Welt, nur um ein Ende zu erreichen, das voller Verrat war. Die Gefährten, denen er während seiner Reise vertraute, verrieten ihn und töteten ihn, indem sie eine Klinge durch seine Brust steckten. In diesem Moment schwor er sich. Er schwor, dass er, wenn er eine andere Chance bekommen würde, nicht mehr so ​​streng am Konzept des "Glaubens" festhalten würde. Er schwor, dass er sich, wenn er eine andere Chance bekommen würde, der grausamsten Rache widmen würde. Er schwor, dass er, wenn er eine andere Chance bekommen würde, die Dinge richtig machen würde. "Ich werde jeden einzelnen von euch töten ... ich schwöre es ..." Und so starb er und hinterließ nur eine Reihe bedrohlicher letzter Worte - aber seine Geschichte war noch nicht zu Ende. Eine Stimme hallte durch seinen Kopf und informierte ihn, dass sein Schicksal mehr beinhaltete als das, was hinter dem Grab lag. (Quelle: MU)

Nidome no Yuusha wa Fukushuu no Michi wo Warai Ayumu erscheint seit dem 23. November 2021 auf Englisch als The Hero Laughs While Walking the Path of Vengeance a Second Time bei Yen Press.