Kageri ni Komorebi, Sorekara Midori  

In the Shade Among the Greenery, with Sun Filtering Through, 翳りに木漏れ日、それから緑, In the Shade Among the Greenery with Sun Filtering Through

Jahr 2 der Taishou-Ära. Kuroki, der in jungen Jahren Leiter eines Adelshauses geworden ist, lernt seinen Schulfreund Arima auf einer Dinnerparty wieder kennen. Obwohl Gerüchte über ihn fliegen, ist Kuroki dennoch von der skurrilen, nicht rechenschaftspflichtigen Arima angezogen. Da er jedoch sein Leben für sein Adelshaus leben muss, versteht er in schmerzlichem Maße, dass er nicht frei ist, sich zu verlieben, wo er will. Während er versucht, seine immer gewalttätigeren Gefühle zu unterdrücken, lenkt er seine erwachende Liebe ab. Trotzdem will Kuroki seine Verbindungen zu Arima nicht abbrechen ... (Quelle: Frontier Works, übersetzt)