Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha Kansatsu Kiroku.  

Fiancé's Observation Record of a Self-proclaimed Villainess, 自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。, Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku, An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess

Für ein natürliches Genie wie Kronprinz Cecil Glow Alfostar ist jeder Tag langweilig. Kenntnisse und Fähigkeiten kommen ihm viel zu leicht, bis zu dem Punkt, dass nichts sein Interesse wecken kann. Dies ändert sich jedoch an dem Tag, an dem er jemanden trifft, der seine Erwartungen immer wieder verrät - seine Verlobte und selbsternannte Bösartigkeit. Sie wurde als Bösartigkeit wiedergeboren, und es ist ihre Pflicht, die Beziehung zwischen Cecil und der Heldin zu behindern. Niemals vor dem Schicksal zurückschrecken, übernimmt sie eifrig ihre böse Rolle ... zu gemischten Ergebnissen. Obwohl sie es nicht merkt, wirken die angeblichen "bösen Taten" von Bertia immer aufrichtig und freundlich. Endlich von seiner Melancholie befreit, gibt es für Cecil nie einen langweiligen Tag, an dem er seine unwissentlich gutherzige Verlobte beobachtet. Quelle: MyAnimeList

Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku. wurde digital in englischer Sprache als An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess von AlphaPolis durch Alpha Manga veröffentlicht. Die Bände wurden auch digital von AlphaPolis seit dem 30. Juni 2023 veröffentlicht.