Rettougan no Tensei Majutsushi  

The reincarnation magician of the inferior eyes., 劣等眼の転生魔術師

Gute Trauer. Nachdem ich jahrelang auf der ganzen Welt unterwegs war, Städte rettete, Dämonen besiegte und dann schließlich den Dämonenkönig tötete, beschloss meine Partei-die Menschen, die ich als Kameraden betrachtete-mich zu kicken. Ich hätte ehrlich gedacht, dass sie anders sein würden. Sie würden nicht wie der Rest der Welt sein, der irrational Menschen wie mich hasst, mit Amber Eyes. Aber ...Ich war falsch. Am Ende ist es aber nicht ihre Schuld. Es ist nur, wie die Welt damals war. Ich war mir sicher, dass die Welt mit mehr Zeit und Verständnis ihre vorgefassten Vorstellungen über die mit Amber Eyes vergießen und uns so behandeln würde, wie sie es sonst jemand tun würden. Ich hielt an dieser Hoffnung teil, als ich mein einzigartiges Magecraft nutzte, um mich zweihundert Jahre in die Zukunft zu reinkarnieren. Nun, es ist Zeit, herauszufinden, ob meine Vermutung richtig war! (Quelle: J-Novel Club)

Rettougan no Tensei Majutsushi: Shiitagerareta Motoyuusha wa Mirai no Sekai wo Yoyuu de Ikinuku wurde digital in englischer Sprache als Reincarnated Mage with Inferior Eyes: Breezing through the Future as an Oppressed Ex-Hero by J-Novel Club seit dem 10. April 2023 veröffentlicht.