Hello, Hello and Hello  

Hello and Hello, Hola, Hola & Hola

"Hey, Yoshi-kun, ich ..." Als ich diese Stimme zum ersten Mal hörte, hörten meine Füße auf. Auf dem Rückweg von der Schule, in der Nähe der Buchhandlung vor dem Bahnhof. Dort, auf dem leeren Feld, auf dem die weiße Katze schläft, ruft mich immer ein mysteriöses Mädchen, Shiina Yuuki, an. Glückliche Zeiten, traurige Zeiten, unsere Erinnerungen, die jedes Mal verblassen. Wiederholte Versprechen, die jedes Mal vergessen werden. Zu dieser Zeit wusste ich nichts. Der Wert von Yuukis Lächeln, die Bedeutung hinter diesen Tränen, all diese Höllen und Abschiede. Eine Geschichte von Begegnungen und Abschieden. (Quelle: Kadokawa, übersetzt)