Madougushi Dahlia wa Utsumukanai: Kyou kara Jiyuu na Shokunin Life  

魔導具師ダリヤはうつむかない ~今日から自由な職人ライフ~, Magical Device Craftsman Dahlia Won’t Hang Her Head Down Anymore

Nach dem Tod an Überanstrengung in Japan wird Dahlia in eine Welt voller Magie wiedergeboren. Von einem Meister der magischen Werkzeugherstellung aufgezogen, entwickelt sie eine Leidenschaft für das Handwerk und verlobt sich mit dem Lehrling ihres Vaters. Bevor ihr Vater sie heiraten sieht, stirbt er jedoch plötzlich. Als ob das nicht genug wäre, kündigt ihr Verlobter am Tag vor ihrer Hochzeit an, dass er verliebt ist, aber nicht in sie! Dahlia erkennt schließlich, dass sie für sich selbst leben muss. Sie schwört, von nun an ihre eigene Frau zu sein und sich ihrem Handwerk zu widmen, auch wenn es nicht das ganz ruhige Leben ist, auf das sie gehofft hat! Von einer zufälligen Begegnung mit einem Ritter bis zur Gründung ihrer eigenen Firma gibt es viele Herausforderungen am Horizont. Aber diese junge Handwerkerin ist nicht mehr eine schrumpfende Violettesie ist Dahlia und sie ist bereit zu blühen.

Madougushi Dahliya wa Utsumukanai: Kyou kara Jiyuu na Shokunin Life begann als Webroman auf Shousetsuka ni Narou am 21. September 2018. Der erste offizielle Band wurde am 25. Oktober 2018 von Kadokawa unter dem Label MF Books veröffentlicht. Die Serie wurde digital in Englisch als Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools von J-Novel Club unter dem imprint J-Novel Heart seit dem 27. September 2021 veröffentlicht.