Kensei no Osananajimi ga Power Harassment de Ore ni Tsuraku Ataru node, Zetsuen shite Henkyou de Makenshi toshite Denaosu Koto ni Shita.  

Kensei no Osananajimi ga Pawahara de Ore ni Tsuraku Ataru node, Zetsuen shite Henkyou de Makenshi toshite Denaosu Koto ni Shita., A Sword Master Childhood Friend Power Harassed Me Harshly, so I Broke off Our Relationship and Made a Fresh Start at the Frontier as a Magic Swordsman., 剣聖の幼馴染がパワハラで俺につらく当たるので、絶縁して辺境で魔剣士として出直すことにした。, A Sword Master Childhood Friend Power Harassed Me Harshly, So I Broke off Our Relationship and Make a Fresh Start at the Frontier as a Magic Swordsman, Kensei no Osananajimi ga Power Harass de Ore ni Tsuraku Atarunode, Zetsuen Shite Henkyou de ma Kenshi to Shite Denaosu Koto ni Shita, His Swordmaster Childhood Friend Hit Him Hard With Power Harassment, so He Cut Their Ties and Made a Fresh Start in the Frontier as a Magical Swordsman

Die Belästigung durch Alfine ー seine Freundin und Kindheitsfreundin ー, die im selben Alter ist, mit ihm aufgewachsen ist und gemeinsam Abenteurer geworden ist, ist schmerzhaft. Sie ist eine unvergleichliche Schönheit, die als "Flawless Sword Goddess" bekannt ist und den Titel "Sword Master" trägt. Ihre Leistungen wurden vom Königreich als Ritter anerkannt und erhielten einen edlen Titel. Auf der anderen Seite wird er als verbalsam missbrauchtes Zubehör von Alfine behandelt und leidet unter ihrer harten Belästigung, was dazu führt, dass er seine Würde verliert. Er hat sich damit abgemeldet, sein tägliches Leben in der Position eines Liebhabers und Hausmeisters zu verbringen. Allerdings hat sich dieses tägliche Leben verändert!Quelle: MU