Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Okomorigurashi no Fafnir  

Miss Kobayashi's Dragon Maid: Fafnir the Recluse, 小林さんちのメイドラゴン: お篭りぐらしのファフニール, Miss Kobayashi’s Dragon Maid: Fafnir the Recluse

Fafnir ist ein dunkler, bründerischer Fluchdrache aus derselben Welt wie Tohru, Kanna und ihre Freunde. Er ist auch ein Otaku, der genauso besessen von Spielen, Merchandising und Doujinshi ist wie von Gold, Juwelen und der Zerstörung aller Menschen. Dieser neueste Spin-off der beliebten ITB-Serie "Miss Kobayashi's Dragon Maid" folgt Fafnirs täglichem Leben in einer gemeinsamen Wohnung mit Kobayashi's Otaku-Mitarbeiterin Takiya, wo Fafnir versucht, mit Menschen und Drachen klarzukommen oder sie einfach zu vermeiden!

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Okomorigurashi no Fafnir wurde in englischer Sprache als Miss Kobayashi's Dragon Maid: Fafnir the Recluse von Seven Seas Entertainment seit dem 17. Januar 2023 veröffentlicht.