Hikaeme ni Ittemo, Kore wa Ai  

To Say The Least, This is Love, ひかえめに言っても、これは愛, 退一步说、这是爱, Más allá del amor, Definitely Love, Love, That's an Understatement

Risa Amakawa ist erst in der High School, aber sie ist außerordentlich autark. Mit den Werkzeugen in ihrer scheinbar bodenlosen Tasche ist sie auf jeden seltsamen Vorfall vorbereitet, den ihr das Glück beschließt. Also, wenn Risa an einem regnerischen Nachmittag einem Delinquenten begegnet, der alle geschlagen und verletzt ist, nutzt sie die Macht, die ihr durch ihren eigenen Vorsichtssinn verliehen wurde, und benutzt sie, um ihm zu helfen. .Zen überprüft alle Kästchen eines typischen Delinquenten; er hat eine Luft der Unachtsamkeit über ihn und besitzt sogar ein Motorrad. Trotzdem ist er seltsam fröhlich und süß, geht sogar so weit, Risa einen "Hilfe-Gutschein" als Dank für ihre Hilfe in seiner Notzeit zu geben. Als eine unvorhergesehene Episode Risa zwingt, ihren Gutschein einzulösen, erkennt sie, dass Zen viel charmanter sein kann, als er es zu lassen scheint. Aber ist sie bereit, ihre Sorgfalt für ein sorgloses Glücksspiel auf Romantik zu opfern?Quelle: MyAnimeList

Hikaeme ni Ittemo, Kore wa Ai wurde digital in englischer Sprache als Love, That's an Understatement von Kodansha USA seit dem 25. April 2023 veröffentlicht.