Mugen Renkan ist die Geschichte eines unsterblichen Sklavenmädchens, das den Klauen ihrer schrecklich missbräuchlichen Gefangenen entkommt und eine Reise durch die Zeitalter antritt. Unsere Heldinnen suchen nach Freiheit und nehmen sie ins mittelalterliche Europa, den Wilden Westen, Meiji Japan und darüber hinaus. In jedem Zeitalter muss sie den Dienern des Unsterblichen Königs entgehen oder in ewige Sklaverei zurückgezogen werden. Wird sie in der Lage sein, die Kraft zu finden, ihre Freiheit zu gewinnen?