Ihoujin, Dungeon ni Kuguru.  

The Otherworlder, Exploring the Dungeon, 異邦人、ダンジョンに潜る。, The Otherworlder, Exploring the Dungeon

Es war 1946, als die Erde von der Existenz anderer Welten erfuhr. Wie erwartet, versuchten viele Länder sofort, Menschen in die andere Welt zu schicken, in der Hoffnung, lebenswichtige Ressourcen oder mystische Schätze zu erhalten. Keiner von ihnen kam zurück. Und um fair zu sein, hatte Souya nie erwartet, einer dieser Entdecker zu sein. Aber hier war er, akzeptierte ein Angebot einer schattigen Firma, um genug. Souya ist in einer anderen Welt, wo er bald feststellt, dass seine Reise eine schwierige sein wird. Nicht nur seine Teamkollegen sind verschwunden, sondern auch ein Großteil seiner Nahrungsmittel- und Waffenvorräte wurden bei der Übertragung zerstört. Der einzige Weg ist weiter. Nur mit einem KI-Gefährten, der ihn führt, wagt er sich, etwas Wertvolles zu finden, das es rechtfertigt, eine Rettungstruppe zu schicken, um ihn zu retten, wenn eine solche Partei überhaupt kommt.

Ihoujin, Dungeon ni Kuguru. begann als Web-Roman auf Shousetsuka ni Narou am 14. Juni 2016. Kadokawa hat eine überarbeitete und illustrierte Version der Serie seit dem 5. Februar 2019 unter seinem Label Dragon Novels veröffentlicht. Die Serie wurde seit dem 30. November 2021 von Yen Press unter seinem Yen On-Impressum als The Otherworlder, und Exploring the Dungeon in englischer Sprache veröffentlicht.