Pocha Musume wa Koakuma Move ga Yamerarenai  

This Chubby Girl Cant Stop Acting Like a Little Devil, ぽちゃ娘は小悪魔ムーブがやめられない

Tsukiyono Mayoi, 16: Zweites Jahr an der Oujibaru High School und Mitglied des Bibliothekskomitees der Schule. Wann immer sie vor dem Kohai, den sie mag, Amagi Haru steht, verhält sie sich wie eine klebe kleine Teufelsschrift. Es ist nicht etwas, was sie aus freiem Willen tut, sondern aus Notwendigkeit. Ihre unattraktives Gesicht und ihr geringes Selbstvertrauen machen sie unsicher und zwingen sie, sich zu verhalten, um mit dem Kerl zu sprechen, den sie. Und so beginnt die Geschichte eines molligen Mädchens, das sich nicht aufhören kann, sich wie ein kleiner Teufel zu benehmen. (Quelle: Kill Time Communication, übersetzt)