Fuguushoku "Kajishi" dakedo Saikyou desu: Kizukeba Nandemo Tsukureru You ni Natteita Otoko no Nonbiri Slow Life  

The Weakest Occupation "Blacksmith, " but Its Actually the Strongest, 不遇職『鍛冶師』だけど最強です ～気づけば何でも作れるようになっていた男ののんびりスローライフ～

Die Menschen dieser Welt erhalten von Gott Berufe und Waffen, die als "Göttliche Schätze" bezeichnet werden. Es wurde gesagt, dass der Schatz sehr stark war und nicht mit den von Menschen hergestellten Waffen verglichen werden konnte. Deshalb werden Berufe, die als "Schmied" bezeichnet wurden, die Waffen herstellen und modifizieren können, als die schwächsten bezeichnet. Der Hauptprotagonist Relius, der einen so schwachen Job erworben hat, gab auf, Abenteurer zu werden und arbeitete in einem Gasthaus, aber er erkannte, dass er ". ." Er, der tat, was er wollte, wurde sich seiner Beziehung zu berühmten Adligen und schönen Mädchen bewusst.(Quelle: Shousetsuka ni Narou, übersetzt)