Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryakuchuu  

Win Over the Dragon Emperor This Time Around, Noble Girl!, やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中, Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryaku-chuu, The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor, ¡Vence al Emperador Dragón en esta ronda, Señorita!, 새출발 영애는 용제폐하를 공략중

Jill Savelle – Verlobte des Kronprinzen Gerald de Kleitos und bekannt als die "Lady Goddess of War" – wird von demselben Land gejagt, das sie zu beschützen geschworen hat. Von ihrem Verlobten verraten, wird sie als Verräterin dargestellt und eingesperrt. In ihren letzten Momenten ist Jill voller Bedauern, aber gerade als der Tod naht, erwacht sie sechs Jahre in der Vergangenheit. Diesmal wird sie nicht nur eine Schachfigur sein. Jetzt, als 10-jähriges Mädchen, beschließt Jill, ihrer bevorstehenden Verlobung mit dem Prinzen zu entkommen. Dazu gesteht sie scherzhaft dem 19-jährigen Drachenkaiser Hades Theos Rave ihre Liebe, der eines Tages vor Wahnsinn das Land mit Blut beflecken wird. Aber entgegen aller Erwartungen akzeptiert er! Im Gegensatz zum Tyrannen aus Jills Erinnerungen ist der Hades dieser Zeit ein freundlicher, wenn auch unglücklicher Kaiser. Kann Jill verhindern, dass Hades den gleichen dunklen, schurkischen Weg einschlägt, oder ist er an eine unvermeidliche Zukunft gebunden? Quelle: MyAnimeList

Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryakuchuu wurde in englischer Sprache als The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor von Yen Press seit dem 19. September 2023 veröffentlicht.