Yatara to Sasshi no Ii Ore wa, Dokuzetsu Kuudere Bishoujo no Chiisana Dere mo Minogasazu ni Guigui Iku  

Relentlessly Approaching the Poison-Tongued and Indifferent Beauty to Tickle the Cutesy Reactions Out of Her, やたらと察しのいい俺は、毒舌クーデレ美少女の小さなデレも見逃さずにグイグイいく

Koyuki Shirogane, ein Mädchen, das für ihre Schönheit und ihren ebenso harten Ton bekannt ist, und ihr den Spitznamen "Venenous Snow White" gibt, wird von Naoya Sasahara gerettet, als ein Mann versuchte, sie zu treffen. Sie versucht vielleicht, stark zu wirken, aber im Inneren ist sie nur ein junges Mädchen. Na Naoya hat sie gerettet, Koyuki verliebt sich in ihn, und Naoya am Ende fällt in Koyukis unschuldige und niedliche Haltung. Beide scheitern es, ehrlich miteinander zu sein, aber bringen sich schließlich näher, um. . (Quelle: SB Creative Corp, übersetzt) Bearbeiten Hintergrund