Onna dakara, to Party wo Tsuihou sareta node Densetsu no Majo to Saikyou Tag wo Kumimashita  

Exiled Woman, Form the Strongest Tag Team with Legendary Witch., Exiled From My Old Party For Being A Woman, Me And A Legendary Witch Formed The Ultimate Tag Team, 女だから、とパーティを追放されたので伝説の魔女と最強タッグを組みました

Tanya Artemiciov ist eine talentierte Abenteurerin der Magen-Klasse, die gerade von einem sexistischen Dreckskerl aus ihrer Party geworfen wurde. Was soll ein Mädchen tun? Geh ins Ödland und blase natürlich Sachen in die Luft! Ein kleines Problem allerdings: Sie befreit versehentlich eine mythische Zauberin namens Laplace, die seit 300 Jahren eingesperrt war.. Überraschung! Es stellt sich heraus, dass diese sogenannte "böse" Zauberin eigentlich ziemlich cool ist. Laplace will eine eigene Party starten, Tanya will Rache, und die Lösung ist offensichtlich: zusammenarbeiten. Es ist Zeit, Arsch zu treten, Mädchen zu küssen und das Patriarchat zu demontieren! (Quelle: J-Novel Club)