Higurashi no Naku Koro ni Kai: Tsumihoroboshi-hen  

Higurashi WHEN THEY CRY: Atonement Arc, Higurashi no Naku Koro ni Kai Tsumihoroboshihen, ひぐらしのなく頃に解 罪滅し編, Gdy zapłaczą cykady: Księga Pokuty

Im Sommer 1983 genießen Rena Ryuuguu und ihre Freunde ihre Tage so, wie sie es immer getan haben: Spiele spielen und ein zufriedenes Leben im Dorf Hinamizawa führen. Aber im Herzen von Rena bildet sich Dunkelheit, und selbst ihre engsten Freunde sind möglicherweise nicht sicher. Renas geschiedener Vater hat kürzlich eine neue Freundin gefunden, eine schmuddelige Frau namens Rina Mamiya. Der Hass von Rena auf sie wird verstärkt, als sie entdeckt, dass die Frau und ihr wahrer Freund versuchen, den Vater von Rena um sein Geld zu betrügen. Nach einer turbulenten Konfrontation mit Rina über das, was sie gelernt hat, erkennt Rena , dass sie verzweifelte Maßnahmen ergreifen muss, um ihren Vater zu schützen. Wenn ihre Freunde bemerken, dass sie sich ziemlich seltsam verhält, untersuchen sie, was sie getan hat, aber anstatt sie zu verlassen, wie es angenommen wurde, schließen sie sich zusammen, um sie zu unterstützen und ihr zu helfen. Wenn sie jedoch einen schockierenden Haken in ihren Plänen entdeckt, Rena erkennt, dass sie möglicherweise den falschen Leuten vertraut hat, und beginnt, ihren Freunden und den anderen Stadtbewohnern gegenüber sehr misstrauisch zu werden. Und als sie die Wahrheit über die lange Geschichte der Morde und des Verschwindens in der Stadt aufdeckt, stellt sie fest, dass nur drastische Aktionen das Dorf vor völliger Zerstörung retten können. Quelle: MyAnimeList

Higurashi no Naku Koro ni Kai: Tsumihoroboshi-hen wurde in englischer Sprache als Higurashi When They Cry: Atonement Arc von Yen Press veröffentlicht; physisch vom 25. Oktober 2011 bis 24. April 2012 und digital am 22. April 2014. Es wurde von Waneko vom 26. April bis 31. Juli 2017 in polnischer Sprache in 2 Omnibussen veröffentlicht.