Nach der Niederlage von Zanaffar setzen Lina, Gourry, Zelgadis, Amelia und Pocota, der Prinz von Taforasia, ihre Jagd nach der Urne von Rezo fort, jede mit ihren eigenen Motiven dafür. Pocota, um sein Volk von Rezos gut gemeintem Schlafzauber wiederzubeleben, und Zelgadis , um seinen früheren Körper wiederzugewinnen. Etwas Tieferes kreist jedoch um die Intrige hinter der Urne von Rezo, und in der geschäftigen Stadt Vezendi wird sich alles zuspitzen… (Quelle: M-U)