Akutoku Ryoushu no Musuko ni Tensei!?: Tanoshiku Mahou wo Manandeitara, Omei wo Henjou shitemashita  

Reincarnated as the Son of a Vicious Lord!: When I Was Having Fun Learning Magic, I Had to Get Rid of My Stigma!, 悪徳領主の息子に転生!? ～楽しく魔法を学んでいたら、汚名を返上してました～, Reincarnated as the Son of a Vicious Lord! ~When I Was Having Fun Learning, I Had to Get Rid of My Stigma~!, ¡Reencarnado Como El Hijo De Un Noble Corrupto! ¡~Cuando me estaba divirtiendo aprendiendo magia, tuve que deshacerme de mi estigma~!, Reincarnated As The Son Of A Vicious Lord! ~When I Was Having Fun Learning

Ich bin Owen Pepper, der Erbe einer Noble-Familie.Zunächst einmal gibt es zwei Arten von Menschen auf dieser Welt. Die Aristokratie, die Gewinner von der Geburt, und der Rest der Verlierer, das Vieh. Ich bin natürlich ein Gewinner. Bwahahaha. Vieh, du kannst heute hart für mich arbeiten. Es ist die einzige Sache, für die Sie sehr gut sind!Ich wurde als Trash-Aristokrat reinkarniert. Mein Vater war ein bösartiger Herr. Und sein Sohn Owen ist von seinem Vater tief beeinflusst worden und hat sich zu einem fettreichen, unfähigen Jungen erwachsen lassen! Wenn das so weitergeht, ist meine Zukunft in Gefahr ... Aber mir ist das egal! " Ich habe gehört, dass es Magie in dieser Welt gibt. Wenn wir zu all diesem Ärger gehen, versuchen wir, Magie zu meistern! " Und wenn Sie Spaß an Lernzauber haben, werden Sie bald in der Lage sein, das Stigma zu brechen! (Quelle: Shousetsuka ni Narou, übersetzt)