Tensei shite kara 40-nen. Sorosoro, Ojisan mo Koi ga Shitai.  

It Has Been 40 Years Since I Was Reincarnated. Its About Time This Uncle Fell in Love Too., 転生してから40年。そろそろ、おじさんも恋がしたい。

"Was habe ich mit meiner Jugend gemacht?" Einmal lebte dort ein Mann mit Erinnerungen an sein bisheriges Leben. Er arbeitete fleißig und ernstlich seit Jahren. Dieser Mann ist bekannt als Gerald, der seine eigene Gilde führt. Im Alter von 40 Jahren beginnt er, über die Zeit nachzudenken, die vorbei ist. Schließlich will er sich verlieben. Natürlich, als ein Mann, der noch nie die Liebe erlebt hat, endet seine anfängliche Verfolgung in Versäumnisse. Zu dieser Zeit beginnen die Mädchen um ihn herum, seinen Charme zu bemerken und beginnen, ihn zu verfolgen. Das ist zu viel für einen mittelgealterten Mann wie ihn! (Quelle: Earth Star Entertainment, übersetzt)