Kurikaeshi Ai no Oto  

くりかえしあいのおと

Azumi Kiri ist ein Dirigent, der in der Stadt lebt und egoistisch ist. Osamu Mitsutani ist ein Nachbarschaftsanbauer, der auf dem Land lebt und einem großen Hund ähnelt. Die beiden werden eng befreundet, wenn Osamu Azumi aus Ärger hilft, wenn er vorübergehend in die Landschaft zurückkehrt, um sich zu rekuperieren. Osamu versucht, Azumi in irgendeiner Weise zu betreuen, und obwohl es verärgert ist, akzeptiert Azumi schließlich seine Hilfe. (Quelle: Taiyou Tosho, übersetzt)