Attacker You! ist die Geschichte des ehrgeizigen und energiegeladenen 13-jährigen Junior-Highschool-Mädchens You Hazuki (in westlichen synchronisierten Versionen des Anime als "Mila", "Jeanne" oder "Juana" bekannt), das von Osaka nach Tokio zieht, um dort zu leben ihr Vater Toshihiko, ein Kameramann, der kürzlich aus Peru zurückgekehrt ist, besucht die Schule. Die Mutter von You ist nicht auf dem Bild, da sie gegangen ist, als You noch sehr jung war. Mit You und ihrem Vater lebt auch ihr jüngerer Bruder Sunny, der seiner älteren Schwester sehr verbunden ist und ihr überallhin folgt, auch in die Schule und zu ihren Volleyballspielen. You ist auch neugierig auf Kyushi Tajima, die hübsche blonde Frau, die im Fernsehen über Volleyballspiele berichtet, und darauf, warum ihr Vater sehr wütend wird, wenn You sie erwähnt Frauen-Volleyballmannschaft bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul. Sie tritt dem Mädchen-Volleyballteam ihrer Schule bei und wird schnell zu einer der Top-Spielerinnen, obwohl ihr Trainer (der auch ihr Klassenlehrer ist) brutal ist und seine Spieler buchstäblich herumschlägt, wenn sie seine Erwartungen nicht erfüllen. You beginnt eine turbulente Freundschaft mit dem ehemaligen Schulvolleyball-Champion und ehemaligen Erzrivalen Nami Hayase (französischer Name: "Peggy"), die sich zuspitzt, wenn sich die beiden Mädchen gegnerischen Profi-Teams anschließen. Sie ist auch in So Takiki, verknallt, den Kapitän des Hikawa-Jungen-Volleyballteams (in verschiedenen westlichen Versionen als "Shiro", "Serge" oder "Sergio" bekannt), und bemüht sich ebenso sehr, sein Herz zu gewinnen wie sie macht in ihr Spiel.