Captain Tsubasa: World Youth-hen  

キャプテン翼 ワールドユース編

Der begeisterte fußballbegeisterte Youngster Shingo Aoi, gegen den Tsubasa einmal bei den nationalen Meisterschaften der High School gespielt hat, verlässt Japan, um in Italien Fußball zu spielen, wo er hofft, für eine große italienische Profimannschaft spielen zu können. Nach seiner Ankunft in Italien wird Shingo jedoch von einem Mann ausgetrickst, der ihm betrügerische Versprechungen macht, ihn für ein italienisches Team auszuwählen. Nachdem Shingo auf ein schlecht eingerichtetes Feld gebracht wurde, rennt der Mann weg und stiehlt sein gesamtes Geld Prozess. Shingo erkennt, dass er betrogen ist, und versucht, sein Geld zurückzubekommen, indem er beispielsweise Schuhputzarbeiten ausführt. Seine enthusiastische Haltung fällt einem der Trainer eines der lokalen Teams, Inter Mailand, auf, der ihn zum Spielen verpflichtet für ihren Kader als offensiver Mittelfeldspieler.