Yomei Hantoshi to Senkoku Sareta node, Shinuki de [Hikari Mahou] wo Oboete Noroi wo Hodokou to Omaimasu.  

I Only Have Six Months to Live, So I’m Gonna Break the Curse with Light Magic or Die Trying, 余命半年と宣告されたので、死ぬ気で『光魔法』を覚えて呪いを解こうと思います。

"Du hast nur noch sechs Monate zu leben". Der dritte Prinz Carus wurde mit einem "Fluch" auf seiner linken Brust geboren. Und ihm wurde im Alter von zehn Jahren gesagt, dass er nur noch sechs Monate zu leben habe. Er geriet in Verzweiflung bei der Nachricht von seinem bevorstehenden Tod, aber sein Leben ändert sich für immer, als der Weise Gori in seinem Leben erschien. Er wurde ein Lehrling von Gori, um Lichtmagie zu lernen, die Dunkelheit ausstoßen und Fluche unterdrücken kann. Segnungen und Fluche sind zwei Seiten derselben Medaille. Ironischerweise segnete ihn der mächtige Fluch, der ihn heimsuchte, auch mit einer immensen magischen Kraft, die es ihm ermöglichte, für gewöhnliche Menschen unsichtbare Geister zu sehen, und er wuchs weiterhin mit bemerkenswerter Geschwindigkeit. Dies ist eine heroische Geschichte eines sanften Jungen, der mit dem Tod verflucht wurde und wie er sein Leben wiedererlangte, umgeben von Segnungen.